We have co-ed dorms at my college but designated floors. One floor is female and the next floor is male etc, etc.
That is how some of the dorms in my school are.
There are others that are boys in two rooms that share a bathroom in between them, then girls in two rooms that share a bathroom, and so on. They are considered more of an apartment style.